『蘐園雑話』テキストデータ凡例

• 底本には北海道大学図書館所蔵の『蘐園雑話』（南葵文庫本の影印）を使用した。
• 漢字は常用漢字体を使用したが、「芸」「余」「予」「弁」など、常用漢字体が複数の正字に対応しているものについては、区別するため正字とした。
• コードにはShift JISを使用し、範囲を超える文字は、ユニコードの16進番号を、「&#」と「;」とで括って示した。（この表記に対応しているブラウザで閲覧すると、番号ではなく当該文字が表示される。）
• 底本は漢字カタカナ混じりで表記されているが、カタカナをひらがなとした。また、底本には濁点は用いられていないが、適宜濁点を補った。
• 底本には句読点は用いられていないが、適宜句読点を施した。
• 底本には「コト」「ドモ」「シテ」などの合字が用いられているが、それぞれひらがなに開いた。また、「子」は「ね」、「寸」は「とき」とした。繰り返しの記号は、「ヽ」「々」はそのままとし（「ヽ」が濁音化する場合は、「ヾ」とする。）、大返しは「／＼」で示した。
• 判読できない文字は、「□」で示した。
• 誤りと思われる文字には、訂正した文字を（　）に括って後に付した。疑義があって存する時は、後に「（ママ）」を付した。入力者による注記も、（　）に括って文中に挿入した。なお、底本には仮名遣いの誤りが散見するが、すべて底本に従い、一々注しない。
• 人物の言葉には鉤括弧を補った。ただし、話者が他人の言葉を伝える場合など、鉤括弧が入れ子となるような際には、煩を避けて適宜省略した。一つの条のほとんどが一人の言葉であるような場合も、適宜省略した。
• 書名には二重鉤括弧を補い、詩や文の題には鉤括弧を補った。また、引用にも鉤括弧を補った。
• 人名の漢字表記は、一般的と思われるものに統一した。
  　　例）徂来→徂徠、来翁→徠翁、子迪→子廸、君脩→君修、遅明→穉明
• 底本の割注は［　］で括って示した。同じく傍記は｛　｝で括って示した。
• 将軍の廟号の前におかれた空白は無視した。

表紙へ　　　　　戻る